-
1 лампа рассеянного света
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лампа рассеянного света
-
2 луч рассеянного света
glintБольшой англо-русский и русско-английский словарь > луч рассеянного света
-
3 лампа рассеянного света
Англо-русский словарь технических терминов > лампа рассеянного света
-
4 луч рассеянного света
Англо-русский словарь технических терминов > луч рассеянного света
-
5 diffuse beam
1) Техника: пучок диффузно-рассеянного света, пучок рассеянного света (диффузно-), рассеянный пучок2) Атомная энергия: диффузный пучок -
6 light-scattering photometer
1) Техника: фотометр для измерения рассеянного света2) Метрология: фотометр для рассеянного светаУниверсальный англо-русский словарь > light-scattering photometer
-
7 antidazzle lamp
лампа рассеянного света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antidazzle lamp
-
8 studio floodlight
прибор рассеянного света для студий
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > studio floodlight
-
9 floodlight
['flʌdlaɪt]1) Общая лексика: освещать прожектором, прожектор, широкая полоса света2) Авиация: направленный свет, прожекторное освещение3) Техника: заливающий свет, освещать заливающим светом, прожектор заливающего света, светильник заливающего света4) Архитектура: осветить прожекторами5) Кино: прибор рассеянного света6) Вычислительная техника: эффект "прожектор заливающего света"7) Космонавтика: осветитель8) Макаров: заливающее освещение, мощный осветитель-прожектор, прожектор (ближнего действия), прожектор (источник заливающего света)9) Светотехника: искусственный источник света, равномерно освещающий большую площадь (тж. flood light; http://en.wikipedia.org/wiki/Floodlight)10) Молекулярная биология: широкополосный свет -
10 Raman scattering
комбинационное рассеяние
Двухфотонный процесс рассеяния, при котором один фотон поглощается, а другой испускается, причем частота испущенного фотона равна сумме или разности частот поглощенного фотона и внутримолекулярных колебаний рассеивающего вещества.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
комбинационное рассеяние света
Молекулярное рассеяние света, при котором частоты рассеянного света представляют собой комбинации (суммы и разности) частот колебаний падающего света с частотами собственных колебаний рассеивающего вещества.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raman scattering
-
11 softlight
-
12 studio floodlight
-
13 diffusion factor
1) коэффициент диффузности (поверхности, рассеивающей путем отражения или пропускания) * Отношение среднего арифметического из значений яркости, измеренной под углами 20° и 70° (0.35 и 1.22 рад) к яркости, измеренной под углом 5° (0.09 рад) к нормали, при нормальном падении света на поверхность. Примечание 1: коэффициент диффузности характеризует пространственное распределение рассеянного света. Он равен единице для любого равномерного рассеивателя, каков бы ни был коэффициент его диффузного отражения или пропускания. Примечание 2: этот способ определения коэффициента диффузности применим лишь к материалам, индикатриса рассеяния которых заметно не отличается от индикатрисы рассеяния обычных молочных стекол.English-Russian vocabulary of international lighting > diffusion factor
-
14 half-value angle
1) угол половинной яркости (поверхности, рассеивающей путем отражения или пропускания) * Угол наблюдения между нормалью к поверхности и направлением, в котором яркость рассеянного света равна половине ее значения по нормали (при нормальном падении света на поверхность). Примечание: индикатрису рассеяния рекомендуется характеризовать коэффициентом диффузности для сильно рассеивающих материалов и углом половинной яркости для слабо рассеивающих материалов.English-Russian vocabulary of international lighting > half-value angle
-
15 point light
1) точечный источник света, световая точка, источник рассеянного светав КГА - свет, излучаемый во все стороны (по всем направлениям) из единственной не имеющей размера точки в трёхмерном пространстве.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > point light
-
16 luminaire
n осветительное устройство; светильник -
17 explosion-proof luminaire
English-Russian big polytechnic dictionary > explosion-proof luminaire
-
18 luminaire
1. светильник2. светильник-воздухораспределитель, вентиляционно-осветительный плафон -
19 luminaire
-
20 antidazzle lamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antidazzle lamp
См. также в других словарях:
лампа рассеянного света — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN antidazzle lamp … Справочник технического переводчика
прибор рассеянного света для студий — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN studio floodlight … Справочник технического переводчика
светильник рассеянного света — Светильник, направляющий в нижнюю полусферу пространства более 40, но не более 60 % светового потока. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Светильник рассеянного света — 139. Светильник рассеянного света Светильник, направляющий в нижнюю полусферу пространства более 40, но не более 60 % светового потока Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАССЕЯНИЕ СВЕТА — изменение к. л. хар ки потока оптического излучения (с в е т а) при его вз ствии с в вом. Этими хар ками могут быть пространств. распределение интенсивности, частотный спектр, поляризация света. Часто Р. с. наз. только явление несобств. свечения… … Физическая энциклопедия
Вынужденное рассеяние света — рассеяние света в среде, обусловленное изменением движения входящих в её состав микрочастиц (электронов, атомов, молекул), происходящим как под влиянием падающей световой волны, так и самого рассеянного излучения. Различают вынужденное… … Большая советская энциклопедия
КОМБИНАЦИОННОЕ РАССЕЯНИЕ СВЕТА — рассеяние света в газах, жидкостях и кристаллах, сопровождающееся заметным изменением его частоты. В отличив от рэлеевского рассеяния света, при К. р. с. в спектре рассеянного излучения наблюдаются спектральные линии, отсутствующие в линейчатом… … Физическая энциклопедия
Рассеяние света — изменение характеристик потока оптического излучения (См. Оптическое излучение) (света) при его взаимодействии с веществом. Этими характеристиками могут быть пространственное распределение интенсивности, частотный спектр, Поляризация… … Большая советская энциклопедия
Комбинационное рассеяние света — Атомно силовой микроскоп со спектрометром, позволяющие изучать комбинационное рассеяние Комбинационное рассеяние света (эффект Рамана) неупругое рассеяние оптического излучения на молекулах вещества (твёрдого, жидкого или газообразного),… … Википедия
Комбинационное рассеяние света — рассеяние света веществом, сопровождающееся заметным изменением частоты рассеиваемого света. Если источник испускает линейчатый спектр, то при К. р. с. в спектре рассеянного света обнаруживаются дополнительные линии, число и расположение… … Большая советская энциклопедия
Рамановское рассеяние света — Эффект Рамана (комбинационное рассеяние света) неупругое рассеяние оптического излучения на молекулах вещества (твёрдого, жидкого или газообразного), сопровождающееся заметным изменением его частоты. В отличие от рэлеевского рассеяния, в случае… … Википедия